10th Tamil - Quarterly Exam 2025 - Original Question Paper | Theni District

роХாро▓ாрог்роЯுрок் рокொродுрод் родேро░்ро╡ு - 2024

рокрод்родாроо் ро╡роХுрок்рокு родрооிро┤் - ро╡ிройாрод்родாро│் рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ிроЯைроХро│்

рокроХுродி - I (роородிрок்рокெрог்роХро│் : 15)

роЕройைрод்родு ро╡ிройாроХ்роХро│ுроХ்роХுроо் ро╡ிроЯை родро░ுроХ. роХொроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роиாрой்роХு ро╡ிроЯைроХро│ிро▓் рооிроХро╡ுроо் роПро▒்рокுроЯைроп ро╡ிроЯைропிройைрод் родேро░்рои்родெроЯுрод்родுроХ் роХுро▒ிропீроЯ்роЯுроЯрой் ро╡ிроЯைропிройைропுроо் роЪேро░்род்родு роОро┤ுродро╡ுроо்.

1.роХாро▓роХ்роХрогிродроо் роХро╡ிродைропிро▓் роЗроЯроо்рокெро▒்ро▒ родொроЯро░் роОродு?

  • роЕ) роЗроХро┤்рои்родாро▓் роОрой்рооройроо் роЗро▒рои்родுро╡ிроЯாродு
  • роЖ) роОрой் рооройроо் роЗроХро┤்рои்родாро▓் роЗро▒рои்родுро╡ிроЯாродு
  • роЗ) роЗроХро┤்рои்родாро▓் роЗро▒рои்родுро╡ிроЯாродு роОрой் рооройроо்
  • роИ) роОрой் рооройроо் роЗро▒рои்родுро╡ிроЯாродு роЗроХро┤்рои்родாро▓்
ро╡ிроЯை: роЗ) роЗроХро┤்рои்родாро▓் роЗро▒рои்родுро╡ிроЯாродு роОрой் рооройроо்

2.роОрои்родрооிро┤்роиா роОрой்рокродைрок் рокிро░ிрод்родாро▓் роЗро╡்ро╡ாро▒ு ро╡ро░ுроо்

  • роЕ) роОрои் + родрооிро┤் + роиா
  • роЖ) роОрои்род + родрооிро┤் + роиா
  • роЗ) роОроо் + родрооிро┤் + роиா
  • роИ) роОрои்родроо் + родрооிро┤் + роиா
ро╡ிроЯை: роЕ) роОрои் + родрооிро┤் + роиா

3.ро╡ேро░்роХ்роХроЯро▓ை, рооிро│роХாроп் ро╡ிродை, рооாроЩ்роХொроЯ்роЯை роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ைроХ் роХுро▒ிрок்рокродு?

  • роЕ) роХுро▓ைрок்рокெропро░் ро╡роХை
  • роЖ) роорогிрок்рокெропро░் ро╡роХை
  • роЗ) роХிро│ைрок்рокெропро░் ро╡роХை
  • роИ) роЗро▓ைрок்рокெропро░் ро╡роХை
ро╡ிроЯை: роЖ) роорогிрок்рокெропро░் ро╡роХை

4.рокроЯிрод்родро▓் - роЗро▓роХ்роХрогроХ்роХுро▒ிрок்рокு родро░ுроХ.

  • роЕ) ро╡ிройைропாро▓рогைропுроо் рокெропро░்
  • роЖ) роОродிро░்рооро▒ைрод் родொро┤ிро▒்рокெропро░்
  • роЗ) рооுродройிро▓ைрод் родொро┤ிро▒்рокெропро░்
  • роИ) родொро┤ிро▒்рокெропро░்
ро╡ிроЯை: роИ) родொро┤ிро▒்рокெропро░்

5.роЕро▒ிроЮро░ுроХ்роХு роиூро▓், роЕро▒ிроЮро░родு роиூро▓் роЖроХிроп роЪொро▒்ро▒ொроЯро░்роХро│ிро▓் рокொро░ுро│ை ро╡ேро▒ுрокроЯுрод்родроХ் роХாро░рогрооாроХ роЕрооைрои்родродு?

  • роЕ) ро╡ேро▒்ро▒ுрооை роЙро░ுрокு
  • роЖ) роОро┤ுро╡ாроп்
  • роЗ) роЙро╡роо роЙро░ுрокு
  • роИ) роЙро░ிроЪ்роЪொро▓்
ро╡ிроЯை: роЕ) ро╡ேро▒்ро▒ுрооை роЙро░ுрокு

6.роирой்рооொро┤ி роОрой்рокродு

  • роЕ) рокрог்рокுрод்родொроХை
  • роЖ) роЙро╡рооைрод்родொроХை
  • роЗ) роЕрой்рооொро┤ிрод்родொроХை
  • роИ) роЙроо்рооைрод்родொроХை
ро╡ிроЯை: роЕ) рокрог்рокுрод்родொроХை (роирой்рооை + рооொро┤ி)

7.ро╡ிро░ுрои்родிройро░ைрок் рокேрогுро╡родро▒்роХுрок் рокொро░ுро│் родேро╡ைрок்рокроЯ்роЯродாро▓், родрой் роХро░ுроЩ்роХோроЯ்роЯுроЪ் роЪீро▒ிропாро┤ைрок் рокрогைропроо் ро╡ைрод்родு ро╡ிро░ுрои்родро│ிрод்родாрой் роОрой்роХிро▒родு рокுро▒роиாройூро▒ு. - роЗроЪ்роЪெроп்родி роЙрогро░்род்родுроо் ро╡ிро░ுрои்родு рокோро▒்ро▒ிроп роиிро▓ை

  • роЕ) роиிро▓род்родிро▒்роХேро▒்ро▒ ро╡ிро░ுрои்родு
  • роЖ) роЗрой்рооைропிро▓ுроо் ро╡ிро░ுрои்родு
  • роЗ) роЕро▓்ро▓ிро▓ுроо் ро╡ிро░ுрои்родு
  • роИ) роЙро▒்ро▒ாро░ிрой் ро╡ிро░ுрои்родு
ро╡ிроЯை: роЖ) роЗрой்рооைропிро▓ுроо் ро╡ிро░ுрои்родு

8.родிро░ுроХ்роХுро▒ро│ிро▓் роЕро▒род்родுрок்рокாро▓ிро▓் роЙро│்ро│ роЕродிроХாро░роо்

  • роЕ) 70
  • роЖ) 25
  • роЗ) 40
  • роИ) 38
ро╡ிроЯை: роИ) 38

9.роЗроЯைроХ்роХாроЯройாро░ிрой் рокாроЯро▓ை роЗроХро┤்рои்родро╡ро░் _____, роЗроЯைроХ்роХாроЯройாро░ிроЯроо் роЕрой்рокு ро╡ைрод்родро╡ро░் _____.

  • роЕ) роЕрооைроЪ்роЪро░், роорой்ройрой்
  • роЖ) роЕрооைроЪ்роЪро░், роЗро▒ைро╡рой்
  • роЗ) роорой்ройрой், роЗро▒ைро╡рой்
  • роИ) роЗро▒ைро╡рой், роорой்ройрой்
ро╡ிроЯை: роЗ) роорой்ройрой், роЗро▒ைро╡рой்

10.роЗро░ро╡ீрои்родிро░роиாрод் родாроХூро░் _____ рооொро┤ிропிро▓் роОро┤ுродிроп роХро╡ிродைрод் родொроХுрок்рокாрой роХீродாроЮ்роЪро▓ிропை _____ рооொро┤ிропிро▓் рооொро┤ிрокெропро░்род்род рокிро▒роХுродாрой் роЕро╡ро░ுроХ்роХு роиோрокро▓் рокро░ிроЪு роХிроЯைрод்родродு.

  • роЕ) ро╡роЩ்роХாро│, роЖроЩ்роХிро▓
  • роЖ) роЖроЩ்роХிро▓, ро╡роЩ்роХாро│роо்
  • роЗ) ро╡роЩ்роХாро│, родெро▓ுроЩ்роХு
  • роИ) родெро▓ுроЩ்роХு, роЖроЩ்роХிро▓
ро╡ிроЯை: роЕ) ро╡роЩ்роХாро│, роЖроЩ்роХிро▓

11.роиாрой் роОрой்рокродு _____.

  • роЕ) рооுрой்ройிро▓ை роТро░ுрооை
  • роЖ) рокрой்рооை рооுрой்ройிро▓ை
  • роЗ) родрой்рооை роТро░ுрооை
  • роИ) рокроЯро░்роХ்роХை
ро╡ிроЯை: роЗ) родрой்рооை роТро░ுрооை

рокாроЯро▓ைрок் рокроЯிрод்родு рокிрой்ро╡ро░ுроо் ро╡ிройாроХ்роХро│ுроХ்роХு (12,13,14,15) ро╡ிроЯை родро░ுроХ.

ро╡ிроЪுроо்рокிро▓் роКро┤ி роКро┤் роКро┤் роЪெро▓்ро▓роХ்
роХро░ுро╡ро│ро░் ро╡ாройрод்родு роЗроЪைропிро▓் родோрой்ро▒ி,
роЙро░ு роЕро▒ிро╡ாро░ா роТрой்ро▒рой் роКро┤ிропுроо்;
роЙрои்родு ро╡ро│ி роХிро│ро░்рои்род роКро┤ி роКро┤் роКро┤ிропுроо்

12.рокாроЯро▓் роЗроЯроо்рокெро▒்ро▒ роиூро▓ைрод் родேро░்роХ.

  • роЕ) роиро▒்ро▒ிрогை
  • роЖ) рокро░ிрокாроЯро▓்
  • роЗ) рооுро▓்ро▓ைрок்рокாроЯ்роЯு
  • роИ) рооро▓ைрокроЯுроХроЯாроо்
ро╡ிроЯை: роЖ) рокро░ிрокாроЯро▓்

13.рокாроЯро▓ிро▓் роЗроЯроо்рокெро▒்ро▒ுро│்ро│ роЕроЯிрооோройைропைрод் родேро░்роХ.

  • роЕ) роЙро░ு роЕро▒ி - роЙрои்родு ро╡ро│ி
  • роЖ) роХро░ுро╡ро│ро░் - роЙро░ு роЕро▒ி
  • роЗ) ро╡ிроЪுроо்рокிро▓் - роХро░ுро╡ро│ро░்
  • роИ) роЙро░ு роЕро▒ி - роХிро│ро░்рои்род
ро╡ிроЯை: роЕ) роЙро░ு роЕро▒ி - роЙрои்родு ро╡ро│ி

14.'роКро┤் роКро┤்' - роЗроЪ்роЪொро▓்ро▓ிрой் роЗро▓роХ்роХрогроХ் роХுро▒ிрок்рокுрод் родேро░்роХ.

  • роЕ) роЙро░ிроЪ்роЪொро▓் родொроЯро░்
  • роЖ) рокெропро░ெроЪ்роЪрод் родொроЯро░்
  • роЗ) ро╡ிройைропெроЪ்роЪрод் родொроЯро░்
  • роИ) роЕроЯுроХ்роХுрод்родொроЯро░்
ро╡ிроЯை: роИ) роЕроЯுроХ்роХுрод்родொроЯро░்

15.рокாроЯро▓ிрой் роЖроЪிро░ிропро░ைрод் родேро░்роХ.

  • роЕ) роЗро│роЩ்роХோро╡роЯிроХро│்
  • роЖ) рокро░роЮ்роЪோродி рооுройிро╡ро░்
  • роЗ) роХீро░рои்родைропாро░்
  • роИ) рокெро░ுроЩ்роХௌроЪிроХройாро░்
ро╡ிроЯை: роЗ) роХீро░рои்родைропாро░்

рокроХுродி - II (роородிрок்рокெрог்роХро│் : 18)

рокிро░ிро╡ு - 1 (4 x 2 = 8)

роОро╡ைропேройுроо் роиாрой்роХு ро╡ிройாроХ்роХро│ுроХ்роХு роороЯ்роЯுроо் ро╡ிроЯைропро│ிроХ்роХро╡ுроо். 21ро╡родு ро╡ிройாро╡ிро▒்роХு роХроЯ்роЯாропрооாроХ ро╡ிроЯைропро│ிроХ்роХро╡ுроо்.

16.роорой்ройுроЮ் роЪிро▓роо்рокே! роорогிрооே роХро▓ைро╡роЯிро╡ே!
рооுрой்ройுроо் роиிройைро╡ாро▓் рооுроЯிродாро┤ ро╡ாро┤்род்родுро╡рооே!
- роЗро╡்ро╡роЯிроХро│ிро▓் роЗроЯроо்рокெро▒்ро▒ுро│்ро│ роХாрок்рокிропроЩ்роХро│ிрой் рокெропро░்роХро│ை роОро┤ுродுроХ.

ро╡ிроЯை: роЗро╡்ро╡роЯிроХро│ிро▓் роЗроЯроо்рокெро▒்ро▒ுро│்ро│ роХாрок்рокிропроЩ்роХро│்:
1. роЪிро▓рок்рокродிроХாро░роо் (роЪிро▓роо்рокு)
2. роорогிрооேроХро▓ை

17.роЪொро▓் ро╡ро│род்родை роЙрогро░்род்род роЙродро╡ுроо் роиெро▓் ро╡роХைроХро│ிрой் рокெропро░்роХро│ைроХ் роХுро▒ிрок்рокிроЯுроХ.

ро╡ிроЯை: роЪெрои்роиெро▓், ро╡ெрог்рогெро▓், роХாро░்роиெро▓், роЪроо்рокா, роороЯ்роЯை, роорогроХ்роХрод்родை рокோрой்ро▒ро╡ை роЪொро▓்ро╡ро│род்родை роЙрогро░்род்родுроо் роиெро▓் ро╡роХைроХро│ாроХுроо்.

18.родрооிро┤ро░்роХро│் ро╡ீроЪுроХிрой்ро▒ родிроЪைропைроХ் роХொрог்роЯு роХாро▒்ро▒ுроХ்роХு роОро╡்ро╡ாро▒ு рокெропро░் роЪூроЯ்роЯிропுро│்ро│ройро░்?

ро╡ிроЯை:
  • роХிро┤роХ்роХிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ீроЪுроо்рокோродு - роХொрог்роЯро▓்
  • рооேро▒்роХிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ீроЪுроо்рокோродு - роХோроЯை
  • ро╡роЯроХ்роХிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ீроЪுроо்рокோродு - ро╡ாроЯை
  • родெро▒்роХிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ீроЪுроо்рокோродு - родெрой்ро▒ро▓்

19.‘родாройிропроо் роПродுроо் роЗро▓்ро▓ாрод роиிро▓ைропிро▓் ро╡ிродைрок்рокродро▒்роХாроХ ро╡ைрод்родிро░ுрои்род родிрогைропை роЙро░ро▓ிро▓் роЗроЯ்роЯுроХ் роХுро▒்ро▒ிропெроЯுрод்родு ро╡ிро░ுрои்родிройро░ுроХ்роХு ро╡ிро░ுрои்родро│ிрод்родாро│் родро▓ைро╡ி' роОрой்рокродு роЗро▓роХ்роХிропроЪ் роЪெроп்родி. ро╡ிро░ுрои்родோроо்рокро▓ுроХ்роХு роЪெро▓்ро╡роо் роороЯ்роЯுрооே роЗрой்ро▒ிропрооைропாрод роТрой்ро▒ா? роЙроЩ்роХро│் роХро░ுрод்родைроХ் роХுро▒ிрок்рокிроЯுроХ.

ро╡ிроЯை: ро╡ிро░ுрои்родோроо்рокро▓ுроХ்роХு роЪெро▓்ро╡роо் роороЯ்роЯுрооே роЗрой்ро▒ிропрооைропாродродு роЕрой்ро▒ு. рооройрооுроо் роЕрой்рокுроо் роЗро░ுрои்родாро▓் рокோродுроо், роЗро░ுрок்рокродை ро╡ைрод்родு ро╡ிро░ுрои்родோроо்рокро▓ாроо். рокுро▒роиாройூро▒்ро▒ிро▓் ро╡ро░ுроо் родро▓ைро╡ி, ро╡ிродைроХ்роХாроХ ро╡ைрод்родிро░ுрои்род родிрогைропைроХ் роХூроЯ ро╡ிро░ுрои்родிройро░ுроХ்роХாроХрок் рокропрой்рокроЯுрод்родிроп роЪெропро▓், ро╡ிро░ுрои்родோроо்рокро▓ுроХ்роХுрок் рокொро░ுро│ை ро╡ிроЯ роиро▓்ро▓ рооройрооே рооுроХ்роХிропроо் роОрой்рокродை роЙрогро░்род்родுроХிро▒родு.

20.рооொро┤ிрокெропро░்рок்рокிрой் рокропрой் роХுро▒ிрод்родு роОро┤ுродுроХ.

ро╡ிроЯை:
  • роТро░ு рооொро┤ிропிро▓் роЙро│்ро│ роЕро▒ிро╡ுроЪ் роЪெро▓்ро╡род்родை ржЕржи্ржп рооொро┤ிроХро│ுроХ்роХுроХ் роХொрог்роЯு роЪெро▓்ро▓ роЙродро╡ுроХிро▒родு.
  • роЙро▓роХрок் рокுроХро┤்рокெро▒்ро▒ роЕро▒ிро╡ிропро▓் роХрог்роЯுрокிроЯிрок்рокுроХро│், роЗро▓роХ்роХிропрок் рокроЯைрок்рокுроХро│் рокோрой்ро▒ро╡ро▒்ро▒ை роЕро▒ிроп роЙродро╡ுроХிро▒родு.
  • рокрой்ройாроЯ்роЯு роЙро▒ро╡ை ро╡ро│ро░்роХ்роХிро▒родு.

21.рокро▓்ро▓ாро░் - роОройрод் родொроЯроЩ்роХுроо் родிро░ுроХ்роХுро▒ро│ை роОро┤ுродுроХ.

ро╡ிроЯை:
рокро▓்ро▓ாро░் рокроХைроХொро│ро▓ிро▒் рокрод்родроЯுрод்род родீрооைрод்родே
роиро▓்ро▓ாро░் родொроЯро░்роХை ро╡ிроЯро▓்.

рокிро░ிро╡ு - 2 (5 x 2 = 10)

роОро╡ைропேройுроо் роРрои்родு ро╡ிройாроХ்роХро│ுроХ்роХு роороЯ்роЯுроо் ро╡ிроЯைропро│ிроХ்роХро╡ுроо்.

22.рокро▓роХை роОрой்рокродைрод் родொроЯро░் рооொро┤ிропாроХро╡ுроо், рокொродு рооொро┤ிропாроХро╡ுроо் ро╡ேро▒ுрокроЯுрод்родிроХ் роХாроЯ்роЯுроХ.

ро╡ிроЯை:
  • родொроЯро░்рооொро┤ி: рооро░род்родாро▓் роЖрой рокро▓роХைропைроХ் роХுро▒ிроХ்роХுроо். (роО.роХா: рокро▓роХை роХொрог்роЯுро╡ா).
  • рокொродுрооொро┤ி: роЗродைрок் 'рокро▓ + роХை' роОройрок் рокிро░ிрод்родாро▓் 'рокро▓ роХைроХро│்' роОройрок் рокொро░ுро│் родрои்родு, родройிрооொро┤ி рооро▒்ро▒ுроо் родொроЯро░்рооொро┤ிроХ்роХுрок் рокொродுро╡ாроХ роЕрооைроХிро▒родு.

23.роОрог்рогுрок்рокெропро░்роХро│ைроХ் роХрог்роЯுрокிроЯிрод்родுрод் родрооிро┤் роОрог்роХро│ிро▓் роОро┤ுродுроХ.
роЕ) роиாро▒்ро▒ிроЪைропுроо் роЪெро▓்ро▓ாрод роиாроЯிро▓்ро▓ை
роЖ) роРрои்родுроЪாро▓்рокு роКрой்ро▒ிроп родூрог்

ро╡ிроЯை:
  • роЕ) роиாро▒்ро▒ிроЪை - роиாрой்роХு - рпк
  • роЖ) роРрои்родுроЪாро▓்рокு - роРрои்родு - рпл

24.ро╡ро░ுроХ - рокроХுрокрод роЙро▒ுрок்рокிро▓роХ்роХрогроо் родро░ுроХ.

ро╡ிроЯை:

ро╡ро░ுроХ = ро╡ா (ро╡ро░ு) + роХ

  • ро╡ா - рокроХுродி
  • (ро╡ро░ு) - 'ро╡ா' рокроХுродி 'ро╡ро░ு' роОрой роиீрог்роЯродு ро╡ிроХாро░роо்
  • роХ - ро╡ிропроЩ்роХோро│் ро╡ிройைрооுро▒்ро▒ு ро╡ிроХுродி

25.роЗрогைропாрой родрооிро┤்роЪ்роЪொро▓் родро░ுроХ:
роЕ) Land Breeze роЖ) Culture

ро╡ிроЯை:
  • роЕ) Land Breeze - роиிро▓роХ்роХாро▒்ро▒ு
  • роЖ) Culture - рокрог்рокாроЯு / роХро▓ாроЪ்роЪாро░роо்

26.роЗро░ு роЪொро▒்роХро│ைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родி роТро░ு родொроЯро░் роЕрооைроХ்роХ.
роЕ) роЪிро▒ு - роЪீро▒ு роЖ) рооро▓ை - рооாро▓ை

ро╡ிроЯை:
  • роЕ) роЪிро▒ு роХுро┤рои்родை роЪீро▒ுроо் рокாроо்рокைроХ் роХрог்роЯு роЕроЮ்роЪிропродு.
  • роЖ) рооாро▓ை роиேро░род்родிро▓் рооро▓ை роЕро┤роХாроХроХ் роХாроЯ்роЪிропро│ிрод்родродு.

27.родрог்рогீро░் роХுроЯி, родропிро░்роХ்роХுроЯроо் роЖроХிроп родொроХைроиிро▓ைрод் родொроЯро░்роХро│ைроХ் роХрог்роЯро▒ிрои்родு ро╡ிро░ிрод்родு роОро┤ுродுроХ.

ро╡ிроЯை:
  • родрог்рогீро░் роХுроЯி: роЗро░рог்роЯாроо் ро╡ேро▒்ро▒ுрооைрод் родொроХை. (ро╡ிро░ிрод்родு роОро┤ுродிройாро▓்: родрог்рогீро░ைроХ் роХுроЯி).
  • родропிро░்роХ்роХுроЯроо்: роЗро░рог்роЯாроо் ро╡ேро▒்ро▒ுрооை роЙро░ுрокுроо் рокропройுроо் роЙроЯрой்родொроХ்роХ родொроХை. (ро╡ிро░ிрод்родு роОро┤ுродிройாро▓்: родропிро░ை роЙроЯைроп роХுроЯроо்).

28.рокро┤рооொро┤ிроХро│ை роиிро▒ைро╡ு роЪெроп்роХ:
роЕ) роТро░ு рокாройை _______
роЖ) роЕро│ро╡ுроХ்роХு _______

ро╡ிроЯை:
  • роЕ) роТро░ு рокாройை роЪோро▒்ро▒ுроХ்роХு роТро░ு роЪோро▒ு рокродроо்.
  • роЖ) роЕро│ро╡ுроХ்роХு рооிроЮ்роЪிройாро▓் роЕрооிро░்родрооுроо் роироЮ்роЪு.

рокроХுродி - III (роородிрок்рокெрог்роХро│் : 18)

рокிро░ிро╡ு - 1 (2 x 3 = 6)

роОро╡ைропேройுроо் роЗро░рог்роЯு ро╡ிройாроХ்роХро│ுроХ்роХு роороЯ்роЯுроо் роЪுро░ுроХ்роХрооாроХ ро╡ிроЯைропро│ிроХ்роХро╡ுроо்.

29.рокுро│ிропроЩ்роХрой்ро▒ு роЖро┤рооாроХ роироЯрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு. роЗродுрокோро▓ роЗро│роо்рокропிро░் ро╡роХை роРрои்родிрой் рокெропро░்роХро│ைрод் родொроЯро░்роХро│ிро▓் роЕрооைроХ்роХ.

ро╡ிроЯை:
  1. роиாро▒்ро▒ு: ро╡ропро▓ிро▓் роиெро▓் роиாро▒்ро▒ு роироЯ்роЯройро░்.
  2. роХрой்ро▒ு: роОрой் ро╡ீроЯ்роЯுрод் родோроЯ்роЯрод்родிро▓் рооாроЩ்роХрой்ро▒ு роЙро│்ро│родு.
  3. рокிро│்ро│ை: родெрой்ройроо்рокிро│்ро│ை ро╡ாроЩ்роХி ро╡рои்родேрой்.
  4. роХுроЯ்роЯி: ро╡ிро┤ாрооро░род்родிро▓் роЗро░ுрои்родு ро╡ிро┤ாроХ் роХுроЯ்роЯிроХро│் родோрой்ро▒ிрой.
  5. роХுро▒ுрод்родு: ро╡ாро┤ைроХ் роХுро▒ுрод்родு рооெрой்рооைропாроХ роЗро░ுроХ்роХுроо்.

30.роЙропிро░ாроХ роиாрой், рокро▓ рокெропро░்роХро│ிро▓் роиாрой், роиாрой்роХு родிроЪைропிро▓ுроо் роиாрой், роЗро▓роХ்роХிропрод்родிро▓் роиாрой், рооுрои்роиீро░் роиாро╡ாроп் роУроЯ்роЯிропாроХ роиாрой்... рооுродро▓ாроо் родро▓ைрок்рокுроХро│ிро▓் роХாро▒்ро▒ு родрой்ройைрок் рокро▒்ро▒ிрок் рокேроЪுроХிро▒родு. роЗро╡்ро╡ாро▒ு роиீро░் родрой்ройைрок் рокро▒்ро▒ிрок் рокேроЪிройாро▓் роЙроЩ்роХро│ுроЯைроп роХро▒்рокройைропிро▓் родро▓ைрок்рокுроХро│் роОро┤ுродுроХ.

ро╡ிроЯை:

роиீро░் родрой்ройைрок் рокро▒்ро▒ி рокேроЪிройாро▓், роиாрой் роЗроЯроХ்роХூроЯிроп роХро▒்рокройைрод் родро▓ைрок்рокுроХро│்:

  • роЙропிро░ிрой் роЖродாро░роо் роиாрой்!
  • роиீро░ிрой்ро▒ி роЕрооைропாродு роЙро▓роХு!
  • рооூрой்ро▒ு роиிро▓ைроХро│ிро▓் роиாрой்! (родிрог்роороо், родிро░ро╡роо், ро╡ாропு)
  • рооро┤ைропாроХ роиாрой்! роорог்рогுропிро░்роХ்роХாроХ роиாрой்!
  • роЖро┤ிрок் рокேро░ро▓ைропாроп் роиாрой்!

31.роЙро░ைрок்рокрод்родிропைрок் рокроЯிрод்родு ро╡ிройாроХ்роХро│ுроХ்роХு ро╡ிроЯை родро░ுроХ.

ро╡ிро░ுрои்родிройро░ைрок் рокோро▒்ро▒ுродро▓் роЗро▓்ро▓ро▒роХ் роХроЯрооைропாроХ роЗро░ுрои்родродு. роХோро╡ро▓ройைрок் рокிро░ிрои்родு ро╡ாро┤ுроо் роХрог்рогроХி роЕро╡ройைрок் рокிро░ிрои்родродைро╡ிроЯ ро╡ிро░ுрои்родிройро░ைрок் рокோро▒்ро▒ рооுроЯிропாрод роиிро▓ைропை роОрог்рогிропே ро╡ро░ுрои்родுро╡родாроХ роЗро│роЩ்роХோро╡роЯிроХро│் роЪிро▓рок்рокродிроХாро░род்родிро▓் роХுро▒ிрок்рокிроЯுроХிро▒ாро░். роХро▓்ро╡ிропுроо் роЪெро▓்ро╡рооுроо் рокெро▒்ро▒ рокெрог்роХро│் ро╡ிро░ுрои்родுроо் роИроХைропுроо் роЪெроп்ро╡родாроХроХ் роХроо்рокро░் роХுро▒ிрок்рокிроЯ்роЯுро│்ро│ாро░்.

роЕ) ро╡ிро░ுрои்родுроо் роИроХைропுроо் ропாро░் роЪெроп்ро╡родாроХроХ் роХроо்рокро░் роХுро▒ிрок்рокிроЯ்роЯுро│்ро│ாро░்?

роЖ) роХрог்рогроХி ро╡ро░ுрои்родிропродро▒்роХுроХ் роХாро░рогроо் роОродு роЗро░ுрои்родродு роОрой роЗро│роЩ்роХோро╡роЯிроХро│் роХுро▒ிрок்рокிроЯுроХிро▒ாро░்?

роЗ) роЙро░ைрокрод்родிроХ்роХு роПро▒்ро▒ родро▓ைрок்рокு роОро┤ுродுроХ.

ро╡ிроЯை:

роЕ) роХро▓்ро╡ிропுроо் роЪெро▓்ро╡рооுроо் рокெро▒்ро▒ рокெрог்роХро│் ро╡ிро░ுрои்родுроо் роИроХைропுроо் роЪெроп்ро╡родாроХроХ் роХроо்рокро░் роХுро▒ிрок்рокிроЯ்роЯுро│்ро│ாро░்.

роЖ) роХோро╡ро▓ройைрок் рокிро░ிрои்родродைро╡ிроЯ, ро╡ீроЯ்роЯிро▒்роХு ро╡ро░ுроо் ро╡ிро░ுрои்родிройро░ை роЙрокроЪро░ிроХ்роХ рооுроЯிропாрод роиிро▓ைропை роОрог்рогிропே роХрог்рогроХி ро╡ро░ுрои்родிройாро░்.

роЗ) родро▓ைрок்рокு: "ро╡ிро░ுрои்родோроо்рокро▓ிрой் роЪிро▒рок்рокு" роЕро▓்ро▓родு "родрооிро┤ро░் рокрог்рокாроЯ்роЯிро▓் ро╡ிро░ுрои்родு".

рокிро░ிро╡ு - 2 (2 x 3 = 6)

роОро╡ைропேройுроо் роЗро░рог்роЯு ро╡ிройாроХ்роХро│ுроХ்роХு роороЯ்роЯுроо் ро╡ிроЯைропро│ிроХ்роХро╡ுроо். ро╡ிройா роОрог்: 34-роХ்роХுроХ் роХроЯ்роЯாропрооாроХ ро╡ிроЯைропро│ிроХ்роХро╡ுроо்.

32.роЙропிро░்роХро│் роЙро░ுро╡ாроХி ро╡ро│ро░ роПро▒்ро▒ роЪூро┤ро▓் рокூрооிропிро▓் роОро╡ை роОро╡ைропெройрок் рокро░ிрокாроЯро▓் ро╡ро┤ி роЕро▒ிрои்родро╡ро▒்ро▒ைроХ் роХுро▒ிрок்рокிроЯுроХ.

ро╡ிроЯை: рокро░ிрокாроЯро▓் роХூро▒்ро▒ுрок்рокроЯி, рокேро░ொро▓ிропுроЯрой் родோрой்ро▒ிроп роЕрог்роЯрод்родிро▓் роЙро░ுро╡ாрой роиெро░ுрок்рокுрок் рокрои்родு рокோрой்ро▒ рокூрооி, роХாро▓рок்рокோроХ்роХிро▓் роХுро│ிро░்рои்родு, рооро┤ைропாро▓் роЪூро┤рок்рокроЯ்роЯு, ро╡ெро│்ро│род்родிро▓் рооூро┤்роХிропродு. рокிрой்ройро░், роЕрои்род роиீро░ிро▓் роЙропிро░்роХро│் родோрой்ро▒ி ро╡ро│ро░்ро╡родро▒்роХு роПро▒்ро▒ роЪூро┤ро▓் роЙро░ுро╡ாройродு. роЗро╡்ро╡ாро▒ு ро╡ாройроо், роХாро▒்ро▒ு, роиெро░ுрок்рокு, роиீро░், роиிро▓роо் роЖроХிроп роРроо்рокூродроЩ்роХро│ே роЙропிро░்роХро│் роЙро░ுро╡ாроХроХ் роХாро░рогроо் роОрой рокро░ிрокாроЯро▓் роХூро▒ுроХிро▒родு.

33.ро╡ைрод்родிропроиாродрокுро░ி рооுро░ுроХрой் роХுро┤рои்родைропாроХ роЕрогிрои்родிро░ுроХ்роХுроо் роЕрогிроХро▓рой்роХро│ுроЯрой் роЪெроЩ்роХீро░ை роЖроЯிроп роиропрод்родை ро╡ிро│роХ்роХுроХ.

ро╡ிроЯை: родிро░ுро╡роЯிропிро▓் роЕрогிрои்род роЪிро▒ு роХிрог்роХிрогிроХро│ோроЯு роЪிро▓роо்рокுроХро│ுроо் роЪேро░்рои்родு роТро▓ிроХ்роХ, роЗроЯைропிро▓் роХроЯ்роЯிроп роЕро░ைроЮாрог் роорогிропோроЯு роТро│ிро╡ீроЪுроо் роЕро░ைро╡роЯроЩ்роХро│் роЖроЯ, рокроЪுрооைропாрой родொрои்родி роЪро░ிрои்родாроЯ, рооாро░்рокிро▓் роРроо்рокроЯைрод்родாро▓ி роЕроЪைроп, роХாродுроХро│ிро▓் роХுрог்роЯро▓роЩ்роХро│ுроо் родро▓ைропிро▓் роЪுроЯ்роЯிропுроо் роЕроЪைрои்родாроЯ, ро╡ைрод்родிропроиாродрокுро░ி рооுро░ுроХрой் роЪெроЩ்роХீро░ை роЖроЯிропродு роХாрог்рокродро▒்роХு роЗройிроп роиропрооாроХ роЗро░ுрои்родродு.

34.роЕроЯிрокிро▒ро┤ாрооро▓் роОро┤ுродுроХ :
роЕ) ‘роЕрой்ройை рооொро┤ிропே' роОройрод் родொроЯроЩ்роХி, ‘роорог்рогுро▓роХрок் рокேро░ро░роЪே!' роОрой рооுроЯிропுроо் ‘роЕрой்ройை рооொро┤ிропே' рокாроЯро▓். (роЕро▓்ро▓родு)
роЖ) рокுрог்рогிроп рокுро▓ро╡ீро░் ... роОройрод்родொроЯроЩ்роХுроо் родிро░ுро╡ிро│ைропாроЯро▒்рокுро░ாрогроо் рокாроЯро▓்

ро╡ிроЯை:

роЕ) роЕрой்ройை рооொро┤ிропே!

роЕрой்ройை рооொро┤ிропே! роЕро┤роХாро░்рои்род роЪெрои்родрооிро┤ே!
рооுрой்ройைроХ்роХுроо் рооுрой்ройை рооுроХிро┤்род்род роиро▒ுроЩ்роХройிропே!
роХрой்ройிроХ் роХுрооро░ிроХ் роХроЯро▓் роХொрог்роЯ роиாроЯ்роЯிроЯைропிро▓்
роорой்ройி роЕро░роЪிро░ுрои்род роорог்рогுро▓роХрок் рокேро░ро░роЪே!

(роЕро▓்ро▓родு)

роЖ) родிро░ுро╡ிро│ைропாроЯро▒்рокுро░ாрогроо் рокாроЯро▓்

рокுрог்рогிроп рокுро▓ро╡ீро░் ропாрой்роЗрок்рокோродு роОройроХ்роХுрок்
рокொро░ுро│ுроЯைроЪ் роЪொро▒்роХро│் роХொрог்роЯு роиீро╡ிро░்
роирог்рогிроп рокிро┤ைрод்родீро░் роОрой்ройிрой் роиுрооைрок்рокோро▓்
роиாройுроо்роУро░் рокுро▓ро╡рой் роХрог்роЯீро░் роОрог்рогிрок்
рокрог்рогிроп роХுро▒்ро▒ рооெро▓்ро▓ாроо் рокொро▒ுроХ்роХ роОройрок்
рокро░рооройுроо் роХройро╡ிро▓் родோрой்ро▒ி...

рокிро░ிро╡ு - 3 (2 x 3 = 6)

роОро╡ைропேройுроо் роЗро░рог்роЯு ро╡ிройாроХ்роХро│ுроХ்роХு роороЯ்роЯுроо் ро╡ிроЯைропро│ிроХ்роХро╡ுроо்.

35.роПродேройுроо் роЗро░рог்роЯு ро╡ро┤ுро╡рооைродிроХро│ை роОроЯுрод்родுроХ்роХாроЯ்роЯுроЯрой் ро╡ிро│роХ்роХுроХ.

ро╡ிроЯை:

1. родிрогை ро╡ро┤ுро╡рооைродி: роЙропро░்родிрогைропைроХ் роХுро▒ிроХ்роХுроо் роЪொро▓் роЕроГро▒ிрогைрок் рокொро░ுро│ுроХ்роХுроо், роЕроГро▒ிрогைрок் рокொро░ுро│ைроХ் роХுро▒ிроХ்роХுроо் роЪொро▓் роЙропро░்родிрогைроХ்роХுроо் ро╡ро░ுро╡родு. (роЙро╡роХை, роЕрой்рокு рокோрой்ро▒ роХாро░рогроЩ்роХро│ாро▓்)

роЪாрой்ро▒ு: "роОрой் роЕроо்рооை ро╡рои்родாро│்" роОрой்ро▒ு рокроЪுро╡ைрок் рокாро░்род்родுроХ் роХூро▒ுро╡родு.

2. роХாро▓ ро╡ро┤ுро╡рооைродி: роТро░ு роХாро▓род்родிро▓் роиிроХро┤ ро╡ேрог்роЯிроп роЪெропро▓், ро╡ிро░ைро╡ு роХாро░рогрооாроХ ро╡ேро▒ு роХாро▓род்родிро▓் роХூро▒рок்рокроЯுро╡родு.

роЪாрой்ро▒ு: "роиாро│ை рооுродро▓рооைроЪ்роЪро░் роородுро░ை ро╡ро░ுроХிро▒ாро░்." (ро╡ро░ுро╡ாро░் роОрой்рокродро▒்роХுрок் рокродிро▓் ро╡ро░ுроХிро▒ாро░் роОрой роиிроХро┤்роХாро▓род்родிро▓் роХூро▒ுро╡родு).

36.ро╡ேро▓ொроЯு роиிрой்ро▒ாрой் роЗроЯுроОрой்ро▒родு рокோро▓ுроо்
роХோро▓ொроЯு роиிрой்ро▒ாрой் роЗро░ро╡ு
- роЗроХ்роХுро▒ро│ிро▓் рокропிрой்ро▒ு ро╡ро░ுроо் роЕрогிропை ро╡ிро│роХ்роХுроХ.

ро╡ிроЯை:

роЕрогி: роЙро╡рооைропрогி

ро╡ிро│роХ்роХроо்:

  • роЙро╡рооேропроо்: роЪெроЩ்роХோро▓் роПрои்родிроп роЕро░роЪрой் родрой் роХுроЯிроХро│ிроЯроо் ро╡ро░ி роХேроЯ்рокродு.
  • роЙро╡рооாройроо்: ро╡ேро▓் рокோрой்ро▒ роЖропுродрод்родைроХ் роХாроЯ்роЯி ро╡ро┤ிрок்рокро▒ி роЪெроп்ро╡родு.
  • роЙро╡роо роЙро░ுрокு: рокோро▓ுроо்

роЖроЯ்роЪிропாро│ро░் родроо் роЕродிроХாро░род்родைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родி роороХ்роХро│ிроЯроо் ро╡ро░ி ро╡роЪூро▓ிрок்рокродு, роЖропுродроЩ்роХро│ைроХ் роХாроЯ்роЯி ро╡ро┤ிрок்рокро▒ி роЪெроп்ро╡родро▒்роХு роТрок்рокாройродு роОрой்ро▒ு ро╡ро│்ро│ுро╡ро░் роЙро╡рооைрок்рокроЯுрод்родிроХ் роХூро▒ுроХிро▒ாро░்.

37.роОрок்рокொро░ுро│் роОрод்родрой்рооைрод் родாропிройுроо் роЕрок்рокொро░ுро│்
рооெроп்рок்рокொро░ுро│் роХாрог்рок родро▒ிро╡ு
- роЗроХ்роХுро▒роЯ்рокாро╡ிройை роЕро▓роХிроЯ்роЯு ро╡ாроп்рокாроЯு роОро┤ுродுроХ.

ро╡ிроЯை:
роЪீро░் роЕроЪை ро╡ாроп்рокாроЯு
роОрок்рокொро░ுро│் роиிро░ைроиேро░் рокுро│ிрооா
роОрод்родрой்рооைрод் роиிро░ைроиேро░் рокுро│ிрооா
родாропிройுроо் роиிро░ைроиேро░் рокுро│ிрооா
роЕрок்рокொро░ுро│் роиிро░ைроиேро░் рокுро│ிрооா
рооெроп்рок்рокொро░ுро│் роиேро░்роиேро░் родேрооா
роХாрог்рок роиேро░்рокு роХாроЪு
родро▒ிро╡ு роиிро░ைрокு рокிро▒рок்рокு

рокроХுродி - IV (роородிрок்рокெрог்роХро│் : 25) (5 x 5 = 25)

роЕройைрод்родு ро╡ிройாроХ்роХро│ுроХ்роХுроо் ро╡ிроЯைропро│ிроХ்роХро╡ுроо்.

38.роЕ) роТро┤ுроХ்роХрооுроЯைрооை роЕродிроХாро░род்родிро▓் роХூро▒ிроп роХро░ுрод்родுроХ்роХро│ை ро╡ро│்ро│ுро╡ро░் ро╡ро┤ி роиிрой்ро▒ு ро╡ிро│роХ்роХுроХ.
(роЕро▓்ро▓родு)
роЖ) роЗро▒ைро╡рой், рокுро▓ро╡ро░் роЗроЯைроХ்роХாроЯрой் роХுро░ро▓ுроХ்роХுроЪ் роЪெро╡ிроЪாроп்род்род роиிроХро┤்ро╡ை роиропрод்родுроЯрой் ро╡ிро│роХ்роХுроХ.

ро╡ிроЯை: роЕ) роТро┤ுроХ்роХрооுроЯைрооை

родிро░ுро╡ро│்ро│ுро╡ро░், роТро┤ுроХ்роХрооுроЯைрооை роЕродிроХாро░род்родிро▓் роТро┤ுроХ்роХрод்родிрой் роЪிро▒рок்рокுроХро│ை рооிроХрод் родெро│ிро╡ாроХ ро╡ிро│роХ்роХிропுро│்ро│ாро░்.

  • роЙропிро░ிройுроо் рооேро▓ாройродு: роТро┤ுроХ்роХроо் роОро▓்ро▓ாро░்роХ்роХுроо் роЙропிро░ை ро╡ிроЯ рооேро▓ாройродாроХроХ் роХро░ுродрок்рокроЯுроХிро▒родு. роОройро╡ே, роЕродройைрок் рокோро▒்ро▒ிроХ் роХாроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо்.
  • роЙропро░்ро╡ைрод் родро░ுроо்: роТро┤ுроХ்роХроо் роТро░ுро╡ро░ுроХ்роХு ро╡ாро┤்ро╡ிро▓் роЙропро░்ро╡ைропுроо் рокுроХро┤ைропுроо் родро░ுроо். роЖройாро▓், роТро┤ுроХ்роХрод்родைрод் родро╡ро▒ுрокро╡ро░் роЕроЯைропроХ்роХூроЯாрод рокро┤ிропை роЕроЯைро╡ро░்.
  • роХுроЯிрок்рокிро▒рок்рокிрой் роЕроЯைропாро│роо்: роиро▓்ро▓ொро┤ுроХ்роХроо் роЙроЯைропро╡ро░் роЙропро░்рои்род роХுроЯிропிро▓் рокிро▒рои்родро╡ро░ாроХроХ் роХро░ுродрок்рокроЯுро╡ро░். роТро┤ுроХ்роХроо் роЗро▓்ро▓ாродро╡ро░் роЗро┤ிрои்род роХுроЯிропிройро░ாроХроХ் роХро░ுродрок்рокроЯுро╡ро░்.
  • роХро▓்ро╡ிропை ро╡ிроЯроЪ் роЪிро▒рок்рокு: роХро▒்ро▒ро▒ிрои்род роТро░ுро╡рой் роТро┤ுроХ்роХроо் родро╡ро▒ிройாро▓், роЕро╡ройродு роХро▓்ро╡ிропாро▓் роОрои்родрок் рокропройுроо் роЗро▓்ро▓ை. роТро┤ுроХ்роХроо் роЗро▓்ро▓ாродро╡рой் роХро▒்ро▒ роиூро▓்роХро│் роЕро╡ройுроХ்роХு роЙродро╡ாродு.
  • роЪொро▓்ро▓ிро▓் роХро╡ройроо்: роТро┤ுроХ்роХрооுроЯைропро╡ро░் ро╡ாропிро▓ிро░ுрои்родு роТро░ுрокோродுроо் родீроп роЪொро▒்роХро│் ро╡ро░ாродு. рооро▒рои்родுроо் роХூроЯ роЕро╡ро░்роХро│் рокிро▒ро░் рооройроо் рокுрог்рокроЯுроо் рокроЯி рокேроЪ рооாроЯ்роЯாро░்роХро│்.

роЗро╡்ро╡ாро▒ு, роТро░ு рооройிродройிрой் ро╡ாро┤்ро╡ிро▒்роХு роЕроЯிрок்рокроЯைропே роТро┤ுроХ்роХроо் родாрой் роОрой்рокродை ро╡ро│்ро│ுро╡ро░் роЗрои்род роЕродிроХாро░род்родிрой் рооூро▓роо் ро╡ро▓ிропுро▒ுрод்родுроХிро▒ாро░்.

39.роЕ) роЙрогро╡ு ро╡ிроЯுродிропொрой்ро▒ிро▓் ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЙрогро╡ு родро░рооро▒்ро▒родாроХро╡ுроо், ро╡ிро▓ை роХூроЯுродро▓ாроХро╡ுроо் роЗро░ுрои்родродு роХுро▒ிрод்родு роЙро░ிроп роЪாрой்ро▒ுроХро│ுроЯрой் роЙрогро╡ுрок் рокாродுроХாрок்рокு роЖрогைропро░ுроХ்роХுроХ் роХроЯிродроо் роОро┤ுродுроХ.
(роЕро▓்ро▓родு)
роЖ) рооாро╡роЯ்роЯ роЕро│ро╡ிро▓் роироЯைрокெро▒்ро▒ рооро░роо் роЗропро▒்роХைропிрой் ро╡ро░роо் роОройுроо் родро▓ைрок்рокிро▓ாрой роХроЯ்роЯுро░ைрок் рокோроЯ்роЯிропிро▓் ро╡ெро▒்ро▒ி рокெро▒்ро▒ு рооுродро▓் рокро░ிроЪு рокெро▒்ро▒ родோро┤ройை ро╡ாро┤்род்родி роороЯро▓் роОро┤ுродுроХ.

ро╡ிроЯை: роЕ) роЙрогро╡ுрок் рокாродுроХாрок்рокு роЖрогைропро░ுроХ்роХுроХ் роХроЯிродроо்

роЕройுрок்рокுроиро░்,
роЕ. роХுрооро░рой்,
роОрог் 15, рокாро░родி родெро░ு,
роЪெрой்ройை - 600 017.

рокெро▒ுроиро░்,
роЙрогро╡ுрок் рокாродுроХாрок்рокு роЖрогைропро░்,
роЙрогро╡ுрок் рокாродுроХாрок்рокு роЖрогைропро░роХроо்,
роЪெрой்ройை - 600 006.

рокொро░ுро│்: родро░рооро▒்ро▒ роЙрогро╡ு рооро▒்ро▒ுроо் роЕродிроХ ро╡ிро▓ை ро╡роЪூро▓ிрод்родро▓் роХுро▒ிрод்родுрок் рокுроХாро░் роЕро│ிрод்родро▓் роЪாро░்рокாроХ.

роородிрок்рокிро▒்роХுро░ிроп роРропா,

роиாрой் роиேро▒்ро▒ு (роиாро│் роХுро▒ிрок்рокிроЯро╡ுроо்) роЪெрой்ройை, роЕрог்рогா роЪாро▓ைропிро▓் роЙро│்ро│ ‘роЕрой்рокு роЙрогро╡роХроо்’ роОрой்ро▒ ро╡ிроЯுродிроХ்роХுроЪ் роЪெрой்ро▒ிро░ுрои்родேрой். роЕроЩ்роХு роиாрой் ро╡ாроЩ்роХிроп роЙрогро╡ாройродு рооிроХро╡ுроо் родро░рооро▒்ро▒родாроХро╡ுроо், роЪுроХாродாро░рооро▒்ро▒ рооுро▒ைропிро▓ுроо் родропாро░ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯிро░ுрои்родродு. рооேро▓ுроо், роЙрогро╡ிрой் роЪுро╡ைропுроо் рооோроЪрооாроХ роЗро░ுрои்родродு. роЗродு роХுро▒ிрод்родு ржм্ржпржмрж╕্ржеাржкாро│ро░ிроЯроо் родெро░ிро╡ிрод்родрокோродு роЕро╡ро░் роЙро░ிроп рокродிро▓் роЕро│ிроХ்роХро╡ிро▓்ро▓ை.

рооேро▓ுроо், ро╡ிро▓ைрок்рокроЯ்роЯிропро▓ிро▓் роЙро│்ро│ ро╡ிро▓ைропை ро╡ிроЯроХ் роХூроЯுродро▓ாроХрок் рокрогроо் ро╡роЪூро▓ிрод்родройро░். роЕродро▒்роХாрой роЗро░роЪீродு роЗрогைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு (роЗро░роЪீродு роОрог்: 12345). роЗродு роЙрогро╡ுрок் рокாродுроХாрок்рокு рооро▒்ро▒ுроо் родро░ роиிро░்рогропроЪ் роЪроЯ்роЯроЩ்роХро│ுроХ்роХுрок் рокுро▒роо்рокாройродு.

роОройро╡ே, родாроЩ்роХро│் роЙроЯройроЯிропாроХ роЕрои்род роЙрогро╡роХрод்родிро▓் роЖроп்ро╡ு роЪெроп்родு, рокொродுроороХ்роХро│ிрой் роЙроЯро▓்роиро▓род்родைроХ் роХாроХ்роХுроо் ро╡роХைропிро▓் роЙро░ிроп роироЯро╡роЯிроХ்роХை роОроЯுроХ்роХுрооாро▒ு рокрогிро╡ுроЯрой் роХேроЯ்роЯுроХ்роХொро│்роХிро▒ேрой்.

роирой்ро▒ி.

роЗрок்рокроЯிроХ்роХு,
родроЩ்роХро│் роЙрог்рооைропுро│்ро│,
(роЕ. роХுрооро░рой்)

роиாро│்: xx.xx.2024
роЗроЯроо்: роЪெрой்ройை

роЗрогைрок்рокு: роЙрогро╡ு роЗро░роЪீродு роироХро▓்.

40.роХாроЯ்роЪிропைроХ் роХрог்роЯு роХро╡ிройுро▒ роОро┤ுродுроХ.

[роХாроЯ்роЪி: роТро░ு рооро░род்родроЯிропிро▓் роЖроЪிро░ிропை рооாрогро╡ро░்роХро│ுроХ்роХுрок் рокாроЯроо் роироЯрод்родுроо் роХாроЯ்роЪி]

A sketch of a teacher teaching students under a tree.
ро╡ிроЯை:

рокூроЯ்роЯைрод் родிро▒рок்рокродு родிро▒ро╡ுроХோро▓்!
рооூро│ைропைрод் родிро▒рок்рокродு роиூро▓роХ ро╡ாроЪро▓்!
роЕро▒ிропாрооை роОрой்ройுроо் роЗро░ுро│ை ро╡ிро▓роХ்роХி,
роЕро▒ிро╡ொро│ி роПро▒்ро▒ுроо் рокுрод்родроХрок் рокூроЯ்роЯுроХро│்!
ро╡ாроЪிрок்рокோроо், роиேроЪிрок்рокோроо்!
ро╡ாро┤்ро╡ிро▓் роЙропро░்ро╡ோроо்!

41.родிро░ுро╡ро│்ро│ூро░் рооாро╡роЯ்роЯроо், рокெро░ிропாро░் роироХро░், роХрокிро▓рой் родெро░ு, 32-роо் роЗро▓роХ்роХ ро╡ீроЯ்роЯிро▓் роХுроЯிропிро░ுроХ்роХுроо் ро╡ро│ро╡ройிрой் роороХрой் роЕрооுродрой் рооாро╡роЯ்роЯ рооைроп роиூро▓роХрод்родிро▓் роиூро▓роХ роЙро▒ுрок்рокிройро░ாроХроЪ் роЪேро░ ро╡ிро░ுроо்рокுроХிро▒ாро░். родேро░்ро╡ро░் родрой்ройை роЕрооுродройாроХ роОрог்рогி, роХொроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роиூро▓роХ роЙро▒ுрок்рокிройро░் рокроЯிро╡род்родை роиிро░рок்рокுроХ.

ро╡ிроЯை:

рооாро╡роЯ்роЯ рооைроп роиூро▓роХроо், родிро░ுро╡ро│்ро│ூро░்

роЙро▒ுрок்рокிройро░் роЪேро░்роХ்роХைрок் рокроЯிро╡роо்
  1. рокெропро░் : роЕрооுродрой்
  2. родрои்родை рокெропро░் : ро╡ро│ро╡рой்
  3. рокிро▒рои்род родேродி : (роПродேройுроо் роТро░ு родேродி, роО.роХா: 10.05.2009)
  4. рооுроХро╡ро░ி : роОрог் 32, роХрокிро▓рой் родெро░ு, рокெро░ிропாро░் роироХро░், родிро░ுро╡ро│்ро│ூро░்.
  5. родொро▓ைрокேроЪி роОрог் : (роПродேройுроо் роТро░ு роОрог், роО.роХா: 9876543210)

роиாрой் роиூро▓роХрод்родிрой் роЕройைрод்родு ро╡ிродிроХро│ுроХ்роХுроо் роХроЯ்роЯுрок்рокроЯுроХிро▒ேрой் роОрой роЙро▒ுродிропро│ிроХ்роХிро▒ேрой்.

родроЩ்роХро│் роЙрог்рооைропுро│்ро│,
(роЕрооுродрой்)

42.рооொро┤ிрокெропро░்роХ்роХ :
a) Translation is an art in itself. No one can do that. A translator should be neutral and not attached to any language. Specifically, he should be proficient in both the languages ie. both the language and the source language. They should be familiar with the social and cultural conditions of both the languages.

ро╡ிроЯை:

рооொро┤ிрокெропро░்рок்рокு роОрой்рокродு роТро░ு родройிроХ்роХро▓ை. роЕродை роОро▓்ро▓ோро░ாро▓ுроо் роЪெроп்роп роЗропро▓ாродு. роТро░ு рооொро┤ிрокெропро░்рок்рокாро│ро░் роироЯுроиிро▓ைропுроЯрой் роЗро░ுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо் рооро▒்ро▒ுроо் роОрои்род рооொро┤ிроХ்роХுроо் роЪாро░்рокுроЯைропро╡ро░ாроХ роЗро░ுроХ்роХроХ் роХூроЯாродு. роХுро▒ிрок்рокாроХ, роЕро╡ро░் рооூро▓рооொро┤ி рооро▒்ро▒ுроо் рокெропро░்рок்рокுрооொро┤ி роЖроХிроп роЗро░рог்роЯு рооொро┤ிроХро│ிро▓ுроо் родிро▒рооை ро╡ாроп்рои்родро╡ро░ாроХ роЗро░ுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо். рооேро▓ுроо், роЕро╡ро░் роЗро░ு рооொро┤ிроХро│ுроХ்роХுроо் роЙро░ிроп роЪрооூроХ, рокрог்рокாроЯ்роЯுроХ் роХூро▒ுроХро│ை роЕро▒ிрои்родро╡ро░ாроХро╡ுроо் роЗро░ுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо்.

рокроХுродி - V (роородிрок்рокெрог்роХро│் : 24) (3 x 8 = 24)

роЕройைрод்родு ро╡ிройாроХ்роХро│ுроХ்роХுроо் ро╡ிро░ிро╡ாрой ро╡ிроЯைропро│ிроХ்роХро╡ுроо்.

43.роЕ) роиாроЯ்роЯுро╡ро│рооுроо் роЪொро▓்ро╡ро│рооுроо் родொроЯро░்рокுроЯைропродு роОрой்рокродைрок் рокாро╡рогро░் ро╡ро┤ிроиிрой்ро▒ு ро╡ிро│роХ்роХுроХ.
(роЕро▓்ро▓родு)
роЖ) роЙроЩ்роХро│் роЗро▓்ро▓род்родுроХ்роХு ро╡рои்род роЙро▒ро╡ிройро░ுроХ்роХு роиீроЩ்роХро│் роЪெроп்род ро╡ிро░ுрои்родோроо்рокро▓் роХுро▒ிрод்родு роЕро┤роХுро▒ роОро┤ுродுроХ.

ро╡ிроЯை: роЕ) роиாроЯ்роЯுро╡ро│рооுроо் роЪொро▓்ро╡ро│рооுроо்

рооுрой்ройுро░ை:
роТро░ு роиாроЯ்роЯிрой் ро╡ро│роо் роЕродрой் роЪொро▓்ро╡ро│род்родோроЯு роиெро░ுроЩ்роХிроп родொроЯро░்рокுроЯைропродு роОрой்рокродை рооொро┤ிроЮாропிро▒ு родேро╡роиேропрок் рокாро╡ாрогро░் родроо்рооுроЯைроп "роЪொро▓்ро▓ாроп்ро╡ுроХ் роХроЯ்роЯுро░ைроХро│்" роиூро▓ிро▓் родெро│ிро╡ாроХ ро╡ிро│роХ்роХிропுро│்ро│ாро░். родрооிро┤்роиாроЯ்роЯிрой் ро╡ро│рооாрой роиிро▓рооுроо், роЗропро▒்роХை роЕрооைрок்рокுроо் роЕродрой் роЪொро▓்ро╡ро│род்родிро▒்роХு роОро╡்ро╡ாро▒ு роХாро░рогрооாроХ роЕрооைрои்родрой роОрой்рокродைроХ் роХாрог்рокோроо்.

родாро╡ро░роЩ்роХро│ுроХ்роХாрой роЪொро▓்ро╡ро│роо்:
родрооிро┤்роиாроЯு ро╡ро│рооாрой роиிро▓рок்рокроХுродிропைроХ் роХொрог்роЯродு. роЗроЩ்роХு рокро▓ро╡роХைропாрой родாро╡ро░роЩ்роХро│் роЪெро┤ிрод்родு ро╡ро│ро░்рои்родрой. родрооிро┤ро░்роХро│் роТро╡்ро╡ொро░ு родாро╡ро░род்родிрой் роЙро▒ுрок்рокுроХро│ுроХ்роХுроо் родройிрод்родройிропே рокெропро░் роЪூроЯ்роЯி роЕро┤ைрод்родройро░்.

  • роЕроЯிро╡роХை: родாро│், родрог்роЯு, роХோро▓், родூро▒ு
  • роХிро│ைрок்рокிро░ிро╡ுроХро│்: роХро╡ை, роХொроо்рокு, роХிро│ை, роЪிройை, рокோрод்родு
  • роЗро▓ைро╡роХை: роЗро▓ை, родாро│், роУро▓ை, роЪрог்роЯு, роЪро░ுроХு
  • рокூро╡ிрой் роиிро▓ைроХро│்: роЕро░ுроо்рокு, рокோродு, рооро▓ро░், ро╡ீ, роЪெроо்рооро▓்
роЗро╡்ро╡ாро▒ு роТро░ு родாро╡ро░род்родிрой் роТро╡்ро╡ொро░ு роиிро▓ைропைропுроо் роиுроЯ்рокрооாроХрок் рокிро░ிрод்родுрок் рокெропро░ிроЯ்роЯிро░ுрок்рокродு родрооிро┤ிрой் роЪொро▓்ро╡ро│род்родைропுроо், роиாроЯ்роЯிрой் родாро╡ро░ ро╡ро│род்родைропுроо் роХாроЯ்роЯுроХிро▒родு.

ро╡ிро│ைроЪ்роЪро▓் родொроЯро░்рокாрой роЪொро▒்роХро│்:
родாройிропроЩ்роХро│ுроХ்роХு ро╡ро┤роЩ்роХுроо் роЪொро▒்роХро│் родрооிро┤ро░ிрой் роЙро┤ро╡ுрод்родொро┤ிро▓் рооро▒்ро▒ுроо் роиாроЯ்роЯிрой் ро╡ேро│ாрог்рооைропிрой் роЪெро┤ிрок்рокைроХ் роХாроЯ்роЯுроХிрой்ро▒рой. роХூро▓роо், рокропро▒ு, роХроЯро▓ை, ро╡ிродை, роХாро┤், рооுрод்родு, роХொроЯ்роЯை роОройрок் рокро▓ роЪொро▒்роХро│் роЙро│்ро│рой.

роиாроЯ்роЯு ро╡ро│роо் роХுро▒ைрои்родாро▓் роЪொро▓் ро╡ро│роо் роХுро▒ைропுроо்:
роТро░ு роиாроЯ்роЯிро▓் роЙро│்ро│ роЗропро▒்роХை ро╡ро│роЩ்роХро│் роЕро┤ிропுроо் рокோродு, роЕродு родொроЯро░்рокாрой роЪொро▒்роХро│ுроо் рокропрой்рокாроЯ்роЯிро▓ிро░ுрои்родு рооро▒ைрои்родுро╡ிроЯுроо். роОроЯுрод்родுроХ்роХாроЯ்роЯாроХ, рокройைрооро░роЩ்роХро│் роЕро┤ிрои்родாро▓், роиுроЩ்роХு, рокродроиீро░், роУро▓ை рокோрой்ро▒ роЪொро▒்роХро│ிрой் рокропрой்рокாроЯு роХுро▒ைрои்родுро╡ிроЯுроо்.

рооுроЯிро╡ுро░ை:
роЗро╡்ро╡ாро▒ு, роиாроЯ்роЯிрой் ро╡ро│род்родிро▒்роХுроо், рооொро┤ிропிрой் роЪொро▓்ро╡ро│род்родிро▒்роХுроо் рокிро░ிроХ்роХ рооுроЯிропாрод родொроЯро░்рокு роЙро│்ро│родு. роиாроЯ்роЯிрой் ро╡ро│роо் рокெро░ுроХுроо்рокோродு роЪொро▓்ро╡ро│роо் рокெро░ுроХுроо்; ро╡ро│роо் роХுрой்ро▒ுроо் рокோродு роЪொро▓்ро╡ро│рооுроо் роХுрой்ро▒ுроо் роОрой்рокродைрок் рокாро╡ாрогро░் роХро░ுрод்родுроХро│் рооூро▓роо் роЕро▒ிропро▓ாроо்.

44.роЕ) "рокிро░ுроо்роороо்” роХродை роЙрогро░்род்родுроо் рокிро▒ роЙропிро░்роХро│ைрод் родроо் роЙропிро░்рокோро▓ роиேроЪிроХ்роХுроо் рокрог்рокிройை ро╡ிро╡ро░ிроХ்роХ.
(роЕро▓்ро▓родு)
роЖ) ‘роХро▒்роХை роирой்ро▒ே роХро▒்роХை роирой்ро▒ே рокிроЪ்роЪை рокுроХிройுроо் роХро▒்роХை роирой்ро▒ே' роОрой்роХிро▒родு ро╡ெро▒்ро▒ிро╡ேро▒்роХை. рооேро░ிропிроЯрооிро░ுрои்родு рокро▒ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ рокுрод்родроХроо், роЕроЪ்роЪிро▒ுрооிропிрой் ро╡ாро┤்роХ்роХைропிро▓் роХро▓்ро╡ிроЪ் роЪுроЯро░ை роПро▒்ро▒ிроп роХродைропைрок் рокро▒்ро▒ிроп роЙроЩ்роХро│ிрой் роХро░ுрод்родுроХ்роХро│ை ро╡ிро╡ро░ிроХ்роХ.

ро╡ிроЯை: роЖ) рооேро░ிропிрой் роХро▓்ро╡ிроЪ் роЪுроЯро░்

рооுрой்ройுро░ை:
‘роХро▒்роХை роирой்ро▒ே роХро▒்роХை роирой்ро▒ே рокிроЪ்роЪை рокுроХிройுроо் роХро▒்роХை роирой்ро▒ே’ роОрой்ро▒ ро╡ெро▒்ро▒ிро╡ேро▒்роХைропிрой் ро╡ро░ிроХро│், роХро▓்ро╡ிропிрой் роЗрой்ро▒ிропрооைропாрооைропை роЙрогро░்род்родுроХிрой்ро▒рой. рооேро░ி роЬேрой் рокெрод்ропூрой் роОрой்ро▒ роЖрок்рокிро░ிроХ்роХ роЕрооெро░ிроХ்роХрок் рокெрог்рогிрой் ро╡ாро┤்ро╡ிро▓், роЕро╡ро░ிроЯрооிро░ுрои்родு рокро▒ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роТро░ு рокுрод்родроХрооே, роЕро╡ро░ுроХ்роХுро│் рооாрокெро░ுроо் роХро▓்ро╡ிроЪ் роЪுроЯро░ை роПро▒்ро▒ி, роЗро▓роЯ்роЪроХ்роХрогроХ்роХாрой роХро▒ுрок்рокிрой роороХ்роХро│ிрой் ро╡ாро┤்ро╡ிро▓் роТро│ிропேро▒்ро▒ிропродு. роЕр┤Х്р┤Хродை рокро▒்ро▒ிроп роОрой் роХро░ுрод்родுроХ்роХро│ைроХ் роХாрог்рокோроо்.

рокро▒ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ рокுрод்родроХроо்:
рокроЮ்роЪுроХ்роХாроЯ்роЯிро▓் родрой் рокெро▒்ро▒ோро░ுроЯрой் ро╡ேро▓ை роЪெроп்родுроХொрог்роЯிро░ுрои்род роЪிро▒ுрооி рооேро░ி, рооுродро▓ாро│ிропிрой் ро╡ீроЯ்роЯிро▒்роХுроЪ் роЪெрой்ро▒рокோродு, роЕроЩ்роХுро│்ро│ рокுрод்родроХрод்родை роЖроЪைропுроЯрой் родொроЯ்роЯாро│். роЖройாро▓், ‘роХро▒ுрок்рокிройрод்родро╡ро░் рокроЯிроХ்роХроХ்роХூроЯாродு’ роОрой்ро▒ு роХூро▒ி, роЕрои்родрок் рокுрод்родроХрод்родை ро╡ெро│்ро│ைроХ்роХாро░роЪ் роЪிро▒ுрооி роЕро╡ро│ிроЯрооிро░ுрои்родு рокро▒ிрод்родாро│். роЕрои்род роиிроХро┤்ро╡ு рооேро░ிропிрой் рооройродிро▓் родீро░ாрод ро╡ро▓ிропைропுроо், рокроЯிроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ родрогிропாрод родாроХрод்родைропுроо் роПро▒்рокроЯுрод்родிропродு.

роХро▓்ро╡ி роОройுроо் роЖропுродроо்:
роЕрои்род рдЕрдкрдоाрдирооே роЕро╡ро│ுроХ்роХு роЙрои்родு роЪроХ்родிропாроХ рооாро▒ிропродு. роЕро╡ро│் роОрок்рокроЯிропாро╡родு роХро▓்ро╡ி роХро▒்роХ ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ு рооுроЯிро╡ு роЪெроп்родாро│். роЕро╡ро│родு роЖро░்ро╡род்родைроХ் роХрог்роЯ рооிро╖ройро░ி рокро│்ро│ி роТрой்ро▒ு роЕро╡ро│ுроХ்роХுроХ் роХро▓்ро╡ி роЕро│ிрод்родродு. роЕро╡ро│் ро╡ிроЯாрооுропро▒்роЪிропுроЯрой் рокроЯிрод்родு, рокроЯ்роЯроо் рокெро▒்ро▒ு, роУро░் роЖроЪிро░ிропро░ாройாро│்.

роХро▓்ро╡ிроЪ் роЪுроЯро░ை роПро▒்ро▒ுродро▓்:
родрой்ройைрок் рокோро▓் рооро▒்ро▒ роХро▒ுрок்рокிрой роороХ்роХро│ுроо் роХро▓்ро╡ி рокெро▒ ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ு ро╡ிро░ுроо்рокிроп рооேро░ி, ро╡ெро▒ுроо் роТрой்ро▒ро░ை роЯாро▓ро░் рооூро▓родройрод்родுроЯрой் роТро░ு рокро│்ро│ிропைрод் родொроЯроЩ்роХிройாро░். роХுрок்рокைропிро▓் роХிроЯрои்род рокொро░ுроЯ்роХро│ைроХ் роХொрог்роЯு, роЪாроХ்рокீро╕் роХроЯ்роЯிроХро│ைрод் родропாро░ிрод்родு рокாроЯроо் роироЯрод்родிройாро░். роЕро╡ро░родு роЗроЯைро╡ிроЯாрод роЙро┤ைрок்рокாро▓் роЕрок்рокро│்ро│ி роТро░ு роХро▓்ро▓ூро░ிропாроХ ро╡ро│ро░்рои்родு, роЖропிро░роХ்роХрогроХ்роХாрой роХро▒ுрок்рокிройрод்родро╡ро░ிрой் ро╡ாро┤்ро╡ிро▓் роТро│ிропேро▒்ро▒ிропродு.

рооுроЯிро╡ுро░ை:
роТро░ு рокுрод்родроХроо் рокро▒ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு, роТро░ு родройிроирокро░ிрой் ро╡ாро┤்роХ்роХைропிро▓் роХро▓்ро╡ிроЪ் роЪுроЯро░ை роПро▒்ро▒ிропродு роороЯ்роЯுрооро▓்ро▓ாрооро▓், роТро░ு роЪрооூроХрод்родிрой் ро╡ிроЯுродро▓ைроХ்роХே ро╡ிрод்родிроЯ்роЯродு. рооேро░ிропிрой் роХродை, роХро▓்ро╡ி роОрой்рокродு ро╡ெро▒ுроо் роОро┤ுрод்родுроХ்роХро│் роЕро▓்ро▓, роЕродு роТро░ு роЪрооூроХ рооாро▒்ро▒род்родிро▒்роХாрой роЪроХ்родிро╡ாроп்рои்род роХро░ுро╡ி роОрой்рокродை роЙрогро░்род்родுроХிро▒родு. роЕро╡рооாройроо், родроЯைроХро│் рокோрой்ро▒ро╡ро▒்ро▒ைроХ் роХрог்роЯு родுро╡ро│ாрооро▓், роЕро╡ро▒்ро▒ை роЙрои்родு роЪроХ்родிропாроХ рооாро▒்ро▒ிройாро▓் роОро╡ро░ுроо் ро╡ாро┤்ро╡ிро▓் ро╡ெро▒்ро▒ி рокெро▒ро▓ாроо் роОрой்рокродே роЗроХ்роХродை родро░ுроо் роЪெроп்родி.

45.роХீро┤்роХ்роХாрогுроо் родро▓ைрок்рокுроХро│ிро▓் роТрой்ро▒ிро▒்роХு роХроЯ்роЯுро░ை роОро┤ுродுроХ.
роЕ) роЪாрой்ро▒ோро░் ро╡ро│ро░்род்род родрооிро┤்
(роЕро▓்ро▓родு)
роЖ) роЪாро▓ை ро╡ிродிроХро│்

ро╡ிроЯை: роЕ) роЪாрой்ро▒ோро░் ро╡ро│ро░்род்род родрооிро┤்

роЪாрой்ро▒ோро░் ро╡ро│ро░்род்род родрооிро┤்

рооுрой்ройுро░ை:
'ропாрооро▒ிрои்род рооொро┤ிроХро│ிро▓ே родрооிро┤்рооொро┤ி рокோро▓் роЗройிродாро╡родு роОроЩ்роХுроо் роХாрогோроо்' роОрой்ро▒ு рокாро░родிропாро░் рокோро▒்ро▒ிроп роироо் родрооிро┤்рооொро┤ி, ро╡ெро▒ுроо் рооொро┤ி роороЯ்роЯுрооро▓்ро▓; роЕродு роТро░ு рокрог்рокாроЯு, роТро░ு роиாроХро░ிроХроо். роХாро▓рои்родோро▒ுроо் родோрой்ро▒ிроп роЪாрой்ро▒ோро░்роХро│் родроо்рооுроЯைроп роЕро▒ிро╡ாро▓ுроо், роЙро┤ைрок்рокாро▓ுроо், рокроЯைрок்рокுроХро│ாро▓ுроо் роЗрод்родрооிро┤் рооொро┤ிропைрок் рокேрогி ро╡ро│ро░்род்родройро░். роЕро╡ро░்роХро│் родрооிро┤ுроХ்роХு роЖро▒்ро▒ிроп родொрог்роЯிройை роЗроХ்роХроЯ்роЯுро░ைропிро▓் роХாрог்рокோроо்.

роЪроЩ்роХ роХாро▓роЪ் роЪாрой்ро▒ோро░்роХро│்:
роХрокிро▓ро░், рокро░рогро░், роЕро╡்ро╡ைропாро░் рокோрой்ро▒ роЪроЩ்роХроХாро▓рок் рокுро▓ро╡ро░்роХро│், родроо்рооுроЯைроп роЕроХ, рокுро▒рок் рокாроЯро▓்роХро│ிрой் рооூро▓роо் родрооிро┤ிрой் ро╡ро│род்родைропுроо், родрооிро┤ро░் ро╡ாро┤்ро╡ிропро▓ைропுроо் рокродிро╡ு роЪெроп்родройро░். роЕро╡ро░்роХро│் рокாроЯிроп рокாроЯро▓்роХро│் роЗрой்ро▒ுроо் родрооிро┤ிрой் роЪெро┤ுрооைроХ்роХுроЪ் роЪாрой்ро▒ாроХ ро╡ிро│роЩ்роХுроХிрой்ро▒рой.

роХாрок்рокிроп роХாро▓роЪ் роЪாрой்ро▒ோро░்роХро│்:
роЗро│роЩ்роХோро╡роЯிроХро│் роЪிро▓рок்рокродிроХாро░род்родிрой் рооூро▓рооுроо், роЪீрод்родро▓ைроЪ் роЪாрод்родройாро░் роорогிрооேроХро▓ைропிрой் рооூро▓рооுроо், родிро░ுрод்родроХ்роХродேро╡ро░் роЪீро╡роХроЪிрои்родாроорогிропிрой் рооூро▓рооுроо் роЕро▒род்родைропுроо், ро╡ாро┤்ро╡ிропро▓் роиெро▒ிроХро│ைропுроо் роХாрок்рокிропроЩ்роХро│ாроХрок் рокроЯைрод்родு, родрооிро┤ிрой் роЗро▓роХ்роХிроп ро╡ро│род்родை рооேроо்рокроЯுрод்родிройро░்.

рокроХ்родி роЗро▓роХ்роХிроп роХாро▓роЪ் роЪாрой்ро▒ோро░்роХро│்:
роиாропрой்рооாро░்роХро│ுроо், роЖро┤்ро╡ாро░்роХро│ுроо் родроо்рооுроЯைроп рокроХ்родிрок் рокாроЯро▓்роХро│ாро▓் родрооிро┤் рооொро┤ிропைрок் рокாрооро░ роороХ்роХро│ிроЯрооுроо் роХொрог்роЯு роЪேро░்род்родройро░். роЕро╡ро░்роХро│ிрой் родேро╡ாро░, родிро░ுро╡ாроЪроХ, родிро╡்ро╡ிропрок் рокிро░рокрои்родрок் рокாроЯро▓்роХро│் родрооிро┤ிрой் роЗроЪைрод்родрой்рооைропைропுроо், рокроХ்родிроЪ் роЪுро╡ைропைропுроо் ро╡ெро│ிрок்рокроЯுрод்родிрой.

роЗроЯைроХ்роХாро▓ рооро▒்ро▒ுроо் родро▒்роХாро▓роЪ் роЪாрой்ро▒ோро░்роХро│்:
роХроо்рокро░், родроо் роЗро░ாрооாропрогрод்родிрой் рооூро▓роо் родрооிро┤ிрой் роХро╡ிроиропрод்родை роЙроЪ்роЪрод்родிро▒்роХு роХொрог்роЯு роЪெрой்ро▒ாро░். рокாро░родிропாро░், рокாро░родிродாроЪрой் рокோрой்ро▒ோро░் родроо்рооுроЯைроп рокுро░роЯ்роЪிроХро░рооாрой роХро╡ிродைроХро│ாро▓் родрооிро┤் рооொро┤ிропைрок் рокுродுрок்рокிрод்родு, ро╡ிроЯுродро▓ை роЙрогро░்ро╡ை роКроЯ்роЯிройро░். роЙ.ро╡ே. роЪாрооிроиாродைропро░் рокோрой்ро▒ோро░் роУро▓ைроЪ்роЪுро╡роЯிроХро│ைрод் родேроЯி роЕроЪ்роЪிроЯ்роЯு, роЕро┤ிрои்родு роХொрог்роЯிро░ுрои்род родрооிро┤் роЗро▓роХ்роХிропроЩ்роХро│ை рооீроЯ்роЯெроЯுрод்родройро░். родேро╡роиேропрок் рокாро╡ாрогро░் рокோрой்ро▒ோро░் родрооிро┤ிрой் ро╡ேро░்роЪ்роЪொро▓் роЖроп்ро╡ிро▓் роИроЯுрокроЯ்роЯு, роЕродрой் родொрой்рооைропை роЙро▓роХро▒ிропроЪ் роЪெроп்родройро░்.

рооுроЯிро╡ுро░ை:
роЗро╡்ро╡ாро▒ு, роХாро▓рои்родோро▒ுроо் родோрой்ро▒ிроп роОрог்рогро▒்ро▒ роЪாрой்ро▒ோро░்роХро│ிрой் роЙро┤ைрок்рокாро▓ுроо், роЕро░்рок்рокрогிрок்рокாро▓ுрооே роироо் родрооிро┤்рооொро┤ி роЗрой்ро▒ுроо் роЗро│рооைропோроЯுроо், рокொро▓ிро╡ோроЯுроо் родிроХро┤்роХிро▒родு. роЕроЪ்роЪாрой்ро▒ோро░்роХро│ிрой் ро╡ро┤ிропிро▓் роиிрой்ро▒ு, родрооிро┤் рооொро┤ிропைрок் рокோро▒்ро▒ிрок் рокாродுроХாрод்родு, роЕроЯுрод்род родро▓ைрооுро▒ைроХ்роХுроХ் роХொрог்роЯு роЪேро░்рок்рокродு роироородு роХроЯрооைропாроХுроо்.