வெட்டுக்கிளியும் சருகுமானும் கதை சுருக்கம்
முன்னுரை:
பழங்குடியின மக்களிடையே பிரபலமான கதை "வெட்டுக்கிளியும் சருகுமானும்". காடுகள், விலங்குகள் பற்றிய அவர்களின் வாழ்க்கையை இது பிரதிபலிக்கிறது.
கதை:
- குறிஞ்சிப் புதரில் வசிக்கும் வாயாடி வெட்டுக்கிளி, "கூரன்" என்ற பெண் சருகுமானை சந்திக்கிறது.
- கூரன், "பித்தகண்ணு" என்ற வேட்டையாடும் விலங்கிடமிருந்து தப்பி ஓடுவதை வெட்டுக்கிளி பார்க்கிறது.
- பித்தகண்ணு கூரனை தேடி வரும்போது, வெட்டுக்கிளி தன் கவனக்குறைவால் கூரன் ஒளிந்திருந்த இடத்தை கிட்டத்தட்ட காட்டிக் கொடுத்துவிடுகிறது.
- பித்தகண்ணு புனுகுப் பூனையின் வாசனையை கண்டதும், கூரனை விட்டு விட்டு செல்கிறது.
- கோபமடைந்த கூரன், வெட்டுக்கிளிக்கு பாடம் கற்பிக்க எச்சரிக்கிறது.
முடிவுரை:
அன்றிலிருந்து, வெட்டுக்கிளி தன் உயிருக்கு பயந்து ஓரிடத்தில் நிலைத்து நிற்காமல் குதித்த வண்ணம் வாழ்கிறது.
கதையின் நீதி:
- நம் வாயாடித்தனம் நம்மை ஆபத்தில் மாட்டிவிடலாம்.
- நன்றியுணர்வுடன் இருக்க வேண்டும்.
- சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப செயல்பட வேண்டும்.
கடினமான வார்த்தைகளும் எளிய விளக்கங்களும் (Difficult Words & Simple Meanings):
பழங்குடியின (Pazhangudiyina): ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் தொன்றுதொட்டு வசிக்கும் பூர்வகுடி மக்கள் (Indigenous people; tribal people who have lived in a particular region for a very long time).
பிரதிபலிக்கும் (Prathipalikkum): வெளிக்காட்டும், காட்டி நிற்கும் (Reflects; shows or represents).
வாயாடி (Vaayaadi): அதிகமாகப் பேசும் இயல்புடையவர் (Talkative; chatterbox; someone who talks a lot).
சருகுமான் (Sarugumaan): மிகச் சிறிய வகை மான், சுண்டெலி மான் என்றும் கூறுவர் (Mouse Deer; a very small species of deer, also known as chevrotain).
குறிஞ்சிப் புதர் (Kurinji pudhar): குறிஞ்சி மலர்கள் பூக்கும் செடி அடர்ந்திருக்கும் இடம் (A bush or thicket of Kurinji plants/flowers).
பித்தகண்ணு (Pithagannu): கதையில் வரும் ஒரு வேட்டையாடும் விலங்கின் பெயர் (A name given to a predatory animal in the story; contextually, a hunter).
கவனக்குறைவால் (Kavanakkuraivaal): எச்சரிக்கையாக இல்லாததால், கவனமின்மையால் (Due to carelessness or inattention).
புனுகுப் பூனை (Punugu poonai): ஒரு வகை காட்டுப் பூனை, இது ஒருவித வாசனை திரவியத்தை சுரக்கும் (Civet cat; a type of wild cat known for secreting a musk-like scent).
கற்பிக்க (Karpikka): பாடம் புகட்ட, புரியவைக்க (To teach a lesson; to make someone understand).
எச்சரிக்கிறது (Echarikkiradhu): முன்னறிவிப்பு கொடுக்கிறது, ஜாக்கிரதையாக இருக்கச் சொல்கிறது (Warns; gives a prior notice to be careful).
நிலைத்து (Nilaithu): ஒரே இடத்தில் அசையாமல் (Steadily; fixed in one place without moving).
குதித்த வண்ணம் (Kuthitha vannam): தொடர்ந்து குதித்துக் கொண்டே (Continuously jumping; in a state of jumping repeatedly).
சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப (Soozhnilaikku aerpa): சந்தர்ப்பத்திற்கு தகுந்தாற்போல் (According to the situation; adapting to the circumstances).
நன்றியுணர்வுடன் (Nandriyunarvudan): செய்த உதவிக்கு நன்றி பாராட்டும் மனப்பான்மையுடன் (With gratitude; with a sense of thankfulness for help received).